国脚谈留洋:竞争巨大但不会放弃(国脚谈留洋:竞争激烈,仍将坚持)
这个题目像新闻线索。你希望我往哪个方向处理?可选:
穆勒:维尔茨若去拜仁可能会更轻松,享受在美职联的冒险感觉(穆勒:维尔茨若加盟拜仁或更轻松,并表示向往美职联的冒险体验)
Translating user message
拉波尔塔:我们正着手在诺坎普为梅西立雕像,他值得如此致敬(拉波尔塔:诺坎普将为梅西树像,他当得起这份致敬)
这条消息挺有象征意义。拉波尔塔表示巴萨正推进在诺坎普为梅西立雕像,属于俱乐部对队史最重要球员之一的正式致敬。
汉茨科:我们通过调整压迫方式改变了比赛;打入首球太美妙了(汉茨科:调整压迫策略扭转战局,首开纪录无比美妙)
你想把这句话用于什么场景?我可以帮你几种方向,选一个数字就行:
香港球迷:哲凯赖什登场令人激动!(香港球迷:哲凯赖什出场瞬间点燃全场)
想怎么处理这句?要我润色成标题/社媒文案、改繁体、还是翻译英文?另外确认一下:你指的是迪克蘭·賴斯(Declan Rice)吗?
美媒晒图盛赞威少:他在国王,就好像一辆布加迪停在贫民窟(美媒发图大赞威少:在国王阵中,他像贫民窟里的布加迪)
这是个夸张比喻在夸威少个人能力、同时暗示与球队环境(国王)不匹配:好车配了不合适的停车位。
一粒精彩进球,一个属于阿德里安的特别夜晚(绝妙破门,阿德里安的高光之夜)
想把这句话用在哪裡?我可以帮你:
萨拉赫缺阵利物浦争议点球告负,球员称判罚牵强(萨拉赫缺阵之际利物浦折戟争议点球,球员直指判罚牵强)
Creating a balanced analysis template
姆巴佩西甲生涯前50场47球,仅次于C罗(姆巴佩西甲50场轰入47球,效率仅次C罗)
Considering user intent